Stringent limits on top-quark compositeness from t(t)over-bar production at the Tevatron and the LHC