Magneto-optical investigation and hyperfine interactions of copper substituted Fe3O4 nanoparticles