Holographic measurements of surface topography in laboratory models of mantle hotspots