Cancer cell repopulation after therapy: which is the mechanism?