Adsorption study of heavy metals in aqueous solutions aiming at the treatment of contaminated groundwater