Influence of galactic arm scale dynamics on the molecular composition of the cold and dense ISM : I. Observed abundance gradients in dense clouds