Snow depth as a function of canopy cover and other site attributes in a forested ungulate winter range in southeast British Columbia