Bound state formation and the nature of the excitonic insulator phase in the extended Falicov-Kimball model