Modulation of continuous ion beams with low drift velocity by induced wakefield in background plasmas