Burden on relatives of people with psychic disorder: levels and associated factors