Quantum Reservoir Computing for Speckle Disorder Potentials