Interacting Turing and Hopf Instabilities Drive Pattern Formation in a Noise-Driven Model Cortex