THE SDSS-III APOGEE RADIAL VELOCITY SURVEY OF M DWARFS. I. DESCRIPTION OF THE SURVEY AND SCIENCE GOALS