A model for rate-dependent flow of metal polycrystals based on the slip plane lattice incompatibility