Influence of host resistance on viral adaptation : hepatitis C virus as a case study