Concurrent molecular and free radical mechanisms in the thermal decomposition of nitrogen dioxide