Tree phenology and carbon dioxide fluxes - use of digital photography for process-based interpretation at the ecosystem scale