The use of electromyogram recordings to quantify odourant discrimination in the honey bee, Apis mellifera