Optimal observables as a probe of CP violation in the qq¯→Zγ→vv¯γ process