Self-pollution by Scottish salmon farms?