First 3D vector tracking of helium recoils for fast neutron measurements at SuperKEKB