Soliton interactions and transformations in hard-sphere colloids