Quantum‐mechanical calculations of the dissociation of H3 Rydberg states