Ability to join the workforce and work productivity among drug users under methadone maintenance treatment in a mountainous area of Northern Vietnam: a cross-sectional study