Endpoint regularity of $2$d Mumford-Shah minimizers