Concessive Repair and negotiation of affiliation in e-mail discourse

This study is an exploration into the use of Concessive Repair in computer-mediated interaction. Drawing on research by scholars working with spoken conversations, especially Couper-Kuhlen and Thompson (2005), we analyse how participants in written conversations self-correct or modify what they have said in the interest of successful communication. The study shows that a repair strategy familiar from spoken conversation is shared by participants in computer-mediated interaction, but differences between the two communication channels also emerge. These are mostly due to differences in sequentiality; in computer-mediated interaction, Concessive Repair occurs in only one location, i.e. in the same turn as the repairable. Concessive Repair is thus self-initiated and used pre-emptively by participants of online discussions before any trouble in communication has been made evident. We suggest that immediate self-repair of claims potentially causing disagreement shows writers taking the perspective of their fellow communicators and negotiating affiliation in a dialogical manner. Although monologically produced and self-initiated, Concessive Repair in computer-mediated interaction should thus be regarded as a highly other-oriented practice (Linell, 1998:87).

[1]  Junko Mori,et al.  Well I May Be Exaggerating But Self-Qualifying Clauses in Negotiation of Opinions Among Japanese Speakers , 1999 .

[2]  E. Schegloff.  Repair After Next Turn: The Last Structurally Provided Defense of Intersubjectivity in Conversation , 1992, American Journal of Sociology.

[3]  Anita M. Pomerantz.  Extreme case formulations: A way of legitimizing claims , 1986, Asking and Telling in Conversation.

[4]  Diane Larsen-Freeman,et al.  Discourse Analysis and Second Language Research , 1982 .

[5]  Beth E. Kolko,et al.  Dissolution and fragmentation: problems in on-line communities , 1998 .

[6]  Jeffrey T. Hancock,et al.  Language Use in Computer-Mediated Communication: The Role of Coordination Devices , 2001 .

[7]  E. Schegloff,et al.  The preference for self-correction in the organization of repair in conversation , 1977 .

[8]  Sage L. Graham,et al.  Disagreeing to agree: Conflict, (im)politeness and identity in a computer-mediated community , 2007 .

[9]  S. Herring.  Two variants of an electronic message schema , 1996 .

[10]  Margret Selting,et al.  Syntax and lexis in conversation : studies on the use of linguistic resources in talk-in-interaction , 2005 .

[11]  ‘Flaming’ in computer-mediated interactions , 2003 .

[12]  Maria Egbert,et al.  Other-initiated repair and membership categorization-some conversational events that trigger linguistic and regional membership categorization , 2004 .

[13]  S. R. Hiltz,et al.  Experiments in group decision making: Communication process and outcome in face-to-face versus computerized conferences. , 1986 .

[14]  S. Kiesler,et al.  Group processes in computer-mediated communication☆ , 1986 .

[15]  Angela Cora Garcia,et al.  The Eyes of the Beholder: Understanding the Turn-Taking System in Quasi-Synchronous Computer-Mediated Communication , 1999 .

[16]  Simon Shurville,et al.  Words on the web : computer mediated communication , 1999 .

[17]  Salla Kurhila,et al.  Second language interaction , 2006 .

[18]  S. Herring.  Computer-mediated communication : linguistic, social and cross-cultural perspectives , 1996 .

[19]  Nancy Wyatt,et al.  Group dynamics in an E-mail forum , 1996 .

[20]  Caroline L. Rieger.  Repetitions as self-repair strategies in English and German conversations , 2003 .

[21]  Wolfram Bublitz,et al.  Metapragmatics in use , 2007 .

[22]  John C. McCarthy,et al.  Research Note , 1992 .

[23]  L. Adrianson,et al.  Group processes in face-to-face and computer-mediated communication , 1991 .

[24]  Sanna-Kaisa Tanskanen.  Metapragmatic utterances in computer-mediated interaction , 2007 .

[25]  Per Linell,et al.  Approaching Dialogue: Talk, Interaction and Contexts in Dialogical Perspectives , 1998 .

[26]  Steven G. Jones.  Cybersociety 2.0: revisiting computer-mediated communication and community , 1998 .