Spectral properties of Barzilai-Borwein rules in solving singly linearly constrained problems subject to lower and upper bounds