A unified model of presynaptic release site gating by calcium channel domains