Measurement of mass and momentum transport in wavy-laminar falling liquid films