Shape fluctuations and radiation from thermally excited electronic states of boron clusters