High-performance double-null plasmas under radiating mantle scenarios on DIII-D