Fourth order resonant collisions of multipliers in reversible maps: period-4 orbits and invariant curves