Connector or socket for a multi-pole plug-in device