Realization of a broad-band neutron spin filter with compressed, polarized 3He gas