Quantification of multiple soil trace elements by combining portable X-ray fluorescence and reflectance spectroscopy