Propagation of partially polarized, partially coherent beams in uniaxial crystals orthogonal to the optical axis