Self-harm and suicidality among three subgroups of male sex offenders: results from an Australian prisoner cohort