Morse potential and its relationship with the Coulomb in a position-dependent mass background