Double vortex condensates in the Chern-Simons-Higgs theory