Evaluation of similarities and differences of LiTaO3 and LiNbO3 based on high-T-conductivity, nonlinear optical fs-spectroscopy and ab initio modeling of polaronic structures