Interfering with nucleotide excision by the coronavirus 3′-to-5′ exoribonuclease