Inequality and redistribution revisited