Systematic dissection of dynein regulators in mitosis