Development of an ultra-sensitive radon detector for the SuperNEMO experiment