Stress activity is not predictive of coping style in North American red squirrels