Transient dynamics of a quantum dot embedded between two superconducting leads and a metallic reservoir