Identifying the significance of nonlinear normal modes