Phosphorylation of ephrin‐B1 via the interaction with claudin following cell–cell contact formation