Strong k-commutativity preservers on complex standard operator algebras