Axion couplings to electroweak gauge bosons